お伊勢さんマラソン、12日から参加者募集

冬の伊勢路を駆け抜ける「中日三重お伊勢さんマラソン」（中日新聞社共催）が
十二月七、八の両日、伊勢市の県営総合競技場を発着点に開かれる。
市や市教育委員会、三重陸上競技協会などでつくる実行委員会は
今月十二日から参加者を募集する。
　伊勢神宮内宮前のおはらい町など伊勢の景観を楽しめるコースで、
全国のランナーによる投票で決める昨年の「全国ランニング大会百選」にも
選ばれている。
日本陸上競技連盟登録者が出場する「公認の部」も同時開催する。
　七日はウオークの５キロと１１キロ、八日はランニングのハーフマラソンと
１０キロ、５キロがある。ランニングは公認の部の参加者と同時に走る。
雨天決行。
　ウオークは小学生以下の場合、保護者の同伴が必要。
参加料は中学生以上千五百円、小学生以下五百円。
　ランニングは高校生を除く十八歳以上が対象で、
参加料はハーフマラソン四千円、１０キロと５キロはいずれも三千円。
　申し込み方法は、専用用紙付属の郵便振替
（手数料は窓口百二十円、現金自動預払機八十円）のほか、
インターネットサイト「ランネット」または「スポーツエントリー」が
利用できる（手数料は二百円）。
大会事務局の市教委生涯学習・スポーツ課の窓口でも手数料不要で
手続きができる。
　締め切りは郵便振替と事務局窓口が九月五日、インターネットが九月十二日。
郵便振替は当日消印有効。定員になり次第締め切る。
　専用用紙の郵送希望や問い合わせは、
お伊勢さんマラソンエントリーセンター
（平日午前十～午後五時）＝電０４８（７７８）５８８０＝へ。
ソース(中日新聞)

• 伊勢志摩鳥羽のイベント
• CM(2)
• 2013/07/11 Thu.

お伊勢さんマラソン、12日から参加者募集

冬の伊勢路を駆け抜ける「中日三重お伊勢さんマラソン」（中日新聞社共催）が
十二月七、八の両日、伊勢市の県営総合競技場を発着点に開かれる。
市や市教育委員会、三重陸上競技協会などでつくる実行委員会は
今月十二日から参加者を募集する。
　伊勢神宮内宮前のおはらい町など伊勢の景観を楽しめるコースで、
全国のランナーによる投票で決める昨年の「全国ランニング大会百選」にも
選ばれている。
日本陸上競技連盟登録者が出場する「公認の部」も同時開催する。
　七日はウオークの５キロと１１キロ、八日はランニングのハーフマラソンと
１０キロ、５キロがある。ランニングは公認の部の参加者と同時に走る。
雨天決行。
　ウオークは小学生以下の場合、保護者の同伴が必要。
参加料は中学生以上千五百円、小学生以下五百円。
　ランニングは高校生を除く十八歳以上が対象で、
参加料はハーフマラソン四千円、１０キロと５キロはいずれも三千円。
　申し込み方法は、専用用紙付属の郵便振替
（手数料は窓口百二十円、現金自動預払機八十円）のほか、
インターネットサイト「ランネット」または「スポーツエントリー」が
利用できる（手数料は二百円）。
大会事務局の市教委生涯学習・スポーツ課の窓口でも手数料不要で
手続きができる。
　締め切りは郵便振替と事務局窓口が九月五日、インターネットが九月十二日。
郵便振替は当日消印有効。定員になり次第締め切る。
　専用用紙の郵送希望や問い合わせは、
お伊勢さんマラソンエントリーセンター
（平日午前十～午後五時）＝電０４８（７７８）５８８０＝へ。
ソース(中日新聞)

• 伊勢志摩鳥羽のイベント
• CM(2)
• 2013/07/11 Thu.

駐日ポーランド共和国大使、伊勢を表敬訪問－伊勢神宮内宮・外宮を参拝

駐日ポーランド共和国大使館（東京都目黒区）
ツィリル・コザチェフスキ大使ら一行が7月9日、
伊勢市役所を表敬訪問しその後、伊勢神宮外宮（げくう）、
内宮（ないくう）を参拝した。


ツィリル・コザチェフスキ駐日ポーランド共和国大使一行、伊勢神宮参拝

　昨年7月に就任したばかりのツィリル大使は、
ミクラシェフスキ参事官とピーター・スシツキ在日ポーランド商工会議所会頭とともに来勢。
一行は、手作りのポーランド国旗を持ったマリア保育園（岡本）の
園児49人らに出迎えられ伊勢市役所に到着。
園児たちがポーランド語で「ジェン ドブレ（こんにちは）」と
あいさつするとツィリル大使はにこやかに応えた。
鈴木健一伊勢市長が待つ市長室では約30分間の懇談の
時間を持った。

　ツィリル大使は「園児たちのポーランド語がうまくてびっくりした。
とても温かい歓迎に感動した」と感想を漏らした。
さらに、「伊勢ほど歴史はないがポーランドにも世界中から
巡礼に来るチェンストホーバという街があり、その街に似ている。
私はその街の近くで生まれ育ったのでとても親しみがある」と打ち明けた。
伊勢について、遷宮について、「常若（とこわか）」の精神について
鈴木市長はジェスチャーを交えながら丁寧に説明した。

　一行は、外宮を御垣内参拝し内宮へ。内宮では鷹司尚武大宮司と面談し、
神楽を奉納、御垣内参拝を行った。
その後、おはらい町、おかげ横丁かいわいを散策し楽しんだ。

　10日はミキモト真珠島（鳥羽市鳥羽）、
斎宮歴史博物館（多気郡明和町）を見学予定。

　今年、伊勢神宮を参拝する各国大使（大使級の要人）は
ベトナム、台湾に続いて3人目。
ソース(伊勢志摩経済新聞)

• 伊勢志摩鳥羽のトピックス
• CM(0)
• 2013/07/11 Thu.

駐日ポーランド共和国大使、伊勢を表敬訪問－伊勢神宮内宮・外宮を参拝

駐日ポーランド共和国大使館（東京都目黒区）
ツィリル・コザチェフスキ大使ら一行が7月9日、
伊勢市役所を表敬訪問しその後、伊勢神宮外宮（げくう）、
内宮（ないくう）を参拝した。


ツィリル・コザチェフスキ駐日ポーランド共和国大使一行、伊勢神宮参拝

　昨年7月に就任したばかりのツィリル大使は、
ミクラシェフスキ参事官とピーター・スシツキ在日ポーランド商工会議所会頭とともに来勢。
一行は、手作りのポーランド国旗を持ったマリア保育園（岡本）の
園児49人らに出迎えられ伊勢市役所に到着。
園児たちがポーランド語で「ジェン ドブレ（こんにちは）」と
あいさつするとツィリル大使はにこやかに応えた。
鈴木健一伊勢市長が待つ市長室では約30分間の懇談の
時間を持った。

　ツィリル大使は「園児たちのポーランド語がうまくてびっくりした。
とても温かい歓迎に感動した」と感想を漏らした。
さらに、「伊勢ほど歴史はないがポーランドにも世界中から
巡礼に来るチェンストホーバという街があり、その街に似ている。
私はその街の近くで生まれ育ったのでとても親しみがある」と打ち明けた。
伊勢について、遷宮について、「常若（とこわか）」の精神について
鈴木市長はジェスチャーを交えながら丁寧に説明した。

　一行は、外宮を御垣内参拝し内宮へ。内宮では鷹司尚武大宮司と面談し、
神楽を奉納、御垣内参拝を行った。
その後、おはらい町、おかげ横丁かいわいを散策し楽しんだ。

　10日はミキモト真珠島（鳥羽市鳥羽）、
斎宮歴史博物館（多気郡明和町）を見学予定。

　今年、伊勢神宮を参拝する各国大使（大使級の要人）は
ベトナム、台湾に続いて3人目。
ソース(伊勢志摩経済新聞)

• 伊勢志摩鳥羽のトピックス
• CM(0)
• 2013/07/11 Thu.

駐日ポーランド共和国大使、伊勢を表敬訪問－伊勢神宮内宮・外宮を参拝

駐日ポーランド共和国大使館（東京都目黒区）
ツィリル・コザチェフスキ大使ら一行が7月9日、
伊勢市役所を表敬訪問しその後、伊勢神宮外宮（げくう）、
内宮（ないくう）を参拝した。


ツィリル・コザチェフスキ駐日ポーランド共和国大使一行、伊勢神宮参拝

　昨年7月に就任したばかりのツィリル大使は、
ミクラシェフスキ参事官とピーター・スシツキ在日ポーランド商工会議所会頭とともに来勢。
一行は、手作りのポーランド国旗を持ったマリア保育園（岡本）の
園児49人らに出迎えられ伊勢市役所に到着。
園児たちがポーランド語で「ジェン ドブレ（こんにちは）」と
あいさつするとツィリル大使はにこやかに応えた。
鈴木健一伊勢市長が待つ市長室では約30分間の懇談の
時間を持った。

　ツィリル大使は「園児たちのポーランド語がうまくてびっくりした。
とても温かい歓迎に感動した」と感想を漏らした。
さらに、「伊勢ほど歴史はないがポーランドにも世界中から
巡礼に来るチェンストホーバという街があり、その街に似ている。
私はその街の近くで生まれ育ったのでとても親しみがある」と打ち明けた。
伊勢について、遷宮について、「常若（とこわか）」の精神について
鈴木市長はジェスチャーを交えながら丁寧に説明した。

　一行は、外宮を御垣内参拝し内宮へ。内宮では鷹司尚武大宮司と面談し、
神楽を奉納、御垣内参拝を行った。
その後、おはらい町、おかげ横丁かいわいを散策し楽しんだ。

　10日はミキモト真珠島（鳥羽市鳥羽）、
斎宮歴史博物館（多気郡明和町）を見学予定。

　今年、伊勢神宮を参拝する各国大使（大使級の要人）は
ベトナム、台湾に続いて3人目。
ソース(伊勢志摩経済新聞)

• 伊勢志摩鳥羽のトピックス
• CM(0)
• 2013/07/11 Thu.